Formas culturais sob fronteiras: alternância responsiva nos processos de escolarização dos gêneros do discurso em sala de aula de inglês para pessoa com surdez
O presente estudo constitui uma análise parcial dos dados da minha tese de doutorado intitulada Ensino de Inglês para o sujeito visual: possibilidades e construções, desenvolvida no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso, que tem como objetivo elaborar uma proposta teórico-metodológica para o ensino de inglês como língua estrangeira para sala de aula inclusiva e se pauta, também, na problemática sobre o ensino de gêneros discursivos como objeto de ensino de língua inglesa para estudantes universitários surdos. O estudo seguirá os princípios da abordagem qualitativa–interpretativista e do referencial teórico-metodológico a partir das contribuições de Bakhtin e o Círculo (1929,1953) e Vygotsky(1934). Apresentaremos, nesse recorte, a proposta de sequência didática elaborada antes do início do curso Ensino de Inglês para o Acadêmico Surdo oferecido no Programa de Tutoria da Pró-Reitoria de Ensino de Graduação da Universidade Federal de mato Grosso, e as modificações que foram sendo feitas no conteúdo programático ao longo do curso a partir das possibilidades e necessidades de ensino e de aprendizagem observadas nas aulas. Os dados nos informam sobre a relevância da alternância responsiva, ou a reelaboração dialógica pelo estudante quando envolvido no processo de apropriação e produção dos discursos e dos textos, como premissa a ser considerada para didatização dos Gêneros do Discurso. Esta pesquisa está vinculada ao Grupo de Pesquisa Relendo Bakhtin- REBAK/PPGEL/UFMT. Palavras-chave: Ensino de Inglês; Estudos Bakhtinianos; Sujeito Visual