Para citar este trabalho use um dos padrões abaixo:
O dicionário bilíngue é um instrumento de consulta que reúne unidades léxicas
equivalentes de duas línguas e possui a função didática de esclarecer as
dúvidas mais recorrentes dos consulentes. Contudo, ao recorrer aos dicionários
bilíngues os consulentes podem encontrar mais dificuldades do que soluções.
As expressões idiomáticas são um tipo especial de unidade léxica por meio das
quais os falantes nativos expressam seus sentimentos, suas emoções e seus
pensamentos. Portanto, é imprescindível que o aprendiz de língua estrangeira
tenha conhecimento de tais expressões para alcançar um certo nível de
fluência na língua. O objetivo geral do projeto foi compilar e analisar
equivalentes de tradução de expressões idiomáticas do português brasileiro
formadas por nomes de partes do corpo (da letra A até a L) presentes em cinco
dicionários bilíngues (Português-Espanhol) com o intuito de verificar se estas
obras lexicográficas atendem às necessidades do aprendizes, além de
estimular o uso dos dicionários bilíngues no processo de ensino-aprendizagem
do espanhol como língua estrangeira. Dentre os principais problemas das
obras lexicográficas analisadas, identificou-se: informações equivocadas;
carência de informações e falta de sistematicidade na apresentação das
expressões.
Com ~200 mil publicações revisadas por pesquisadores do mundo todo, o Galoá impulsiona cientistas na descoberta de pesquisas de ponta por meio de nossa plataforma indexada.
Confira nossos produtos e como podemos ajudá-lo a dar mais alcance para sua pesquisa:
Esse proceedings é identificado por um DOI , para usar em citações ou referências bibliográficas. Atenção: este não é um DOI para o jornal e, como tal, não pode ser usado em Lattes para identificar um trabalho específico.
Verifique o link "Como citar" na página do trabalho, para ver como citar corretamente o artigo