O MATERIAL DIDÁTICO NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS PARA ALUNOS SURDOS: REFLEXÕES E PROPOSTAS SOBRE AVALIAÇÃO
Apesar do crescente reconhecimento sobre as questões da surdez, o ensino de Língua Estrangeira (LE) para surdos no Brasil ainda apresenta problemas, sobretudo no que tange à ausência de profissionais para trabalhar com esse público, o que o faz um processo baseado em intuições, no intérprete educacional ou no livro didático (LD) adotado pelo professor. Destarte, este trabalho pretende investigar, por meio de análise documental, se o LD utilizado na disciplina de Língua Inglesa em uma turma do Ensino Fundamental II de uma escola pública inclusiva favorece a aprendizagem de alunos surdos e, em caso afirmativo, como o faz. Para isso, utilizar-se-á o conceito de Pedagogia Visual. Ademais, de maneira qualitativa-interpretativista, busca-se avaliar como o professor procede na utilização desse LD, focando em outros materiais didáticos (MD) que ele venha a utilizar para complementá-lo. Pesquisas apontam para a importância dos MDs no processo de ensino-aprendizagem de uma LE e para a questão de que sua escolha deve ser consciente e perpassar por critérios de avaliação e elaboração a partir do grupo de alunos que se tem (CUNNINGSWORTH, 1984, 1995; LEFFA, 2003; etc.). Assim, por meio de observação escolar, questionários e entrevistas com alunos surdos, intérprete e professor, este estudo visa estabelecer parâmetros de avaliação para MDs considerando as necessidades educacionais dos alunos surdos. Como resultados parciais, tem-se que a questão imagética no LD adotado aparece, primordialmente, como recurso decorativo. Entende-se que os resultados aqui alcançados podem em muito contribuir para as práticas pedagógicas de profissionais da área, fazendo-os refletir sobre o MD nesse contexto específico.