DIFERENTES TIPOS DE REGISTROS DE REPRESENTAÇÃO SEMIÓTICA E SUAS POSSIBILIDADES EM BRAILE

Este artigo se refere a uma investigação que teve por objetivo identificar e analisar se e como são apresentados em braile os diferentes tipos de registros de representação semiótica, seus possíveis tratamentos e conversões. Os dados foram coletados a partir da análise da exposição do tema Função Exponencial em um livro didático em braile e em seu correspondente em tinta. O tema foi escolhido por se tratar de um tópico de forte apelo visual. A coleta e análise de dados tiveram como foco os tipos de registros de representação semiótica propostos por Duval: língua natural, sistema de escrita simbólico, figural e gráfico, bem como suas possíveis transformações. A partir desta análise, podemos concluir que os diferentes tipos de registros de representação semiótica, bem como tratamentos e as conversões do tipo: da língua natural para o registro simbólico, do registro simbólico para o registro gráfico são possíveis de serem apresentadas em braile e que a produção textual em braile pode ser analisada, à luz desta teoria, sem a necessidade do livro em tinta como parâmetro. Ressaltamos que os tipos de registro de representação semiótica e as transformações observadas neste estudo estão diretamente relacionados à proposta metodológica do autor do livro analisado e não no fato de ser um livro transcrito em braile.