A presente exposição apresenta os primeiros passos de nossa pesquisa, que tem como corpus o excerto correspondente à história de Amor e Psiquê (Met., IV, 28 – VI, 24) da obra Metamorphoses (Metamorphoseon). Também conhecida como O Asno de Ouro (Asinus Aureus), trata-se de um romance escrito por Apuleio (Apuleius) no segundo século d.C. Em nosso país, a obra conta com algumas traduções, mas com muito poucos estudos. Tal escassez se nota sobretudo quando nos lembramos de que, dentre os textos legados de Roma antiga, a passagem em apreço é uma das mais conhecidas, tendo sido recebida em diversas áreas: além da literatura e em sua teoria, o mito é representado, por exemplo, nas artes visuais, no cinema e na psicanálise. Nossa investigação se pauta inicialmente pela tradução do excerto, para, em seguida, analisar seus aspectos estilísticos e retóricos. Com isso, visa-se compreender mais de perto seus reflexos: a) no desfecho da obra; b) na relação com as fontes antigas do mito; c) na recepção do texto. Nesta fase destacamos resultados parciais relevantes ao item b, nomeadamente suas características narratológicas complexas, entre elas a relação com o enredo da obra como um todo, a construção do discurso dos personagens e a tematização da ficcionalidade da narrativa.