A ORALIDADE NA OBRA CAZUZA

A oralidade é uma das formas mais legítimas de transmissão de conhecimento e, por muito tempo, foi a única forma existente para muitas civilizações. Em sociedades em que a escrita não tem a primazia, é comum que a comunicação oral seja vista por seu caráter de preservação de saberes ancestrais (VANSINA, 2010). Tendo isso em mente, mesmo obras originalmente escritas, se falam sobre um determinado povo, podem carregar traços da oralidade, seja na historicidade da linguagem ou nas tradições que veiculam. É o que acontece com Cazuza (1938), romance de Literatura Infantil do escritor Viriato Corrêa, natural de Pirapemas/MA, obra que apesar de escrita segundo as normas gramaticais da época, ainda preserva traços da linguagem oral e das tradições e regionalismos do maranhão rural do início do século XX, ajudando a manter viva a memória de uma coletividade. Nessa perspectiva, esta pesquisa investiga as marcas orais presentes na obra, considerando aspectos relevantes para a cultura regional e, consequentemente, brasileira. Para tanto, os procedimentos do trabalho consistem na leitura da obra e de materiais concernentes aos seus objetivos, bem como por sua análise enfatizando aspectos da comunicação oral.