Esta proposta de pesquisa é parte integrante do projeto “Sinais cinematográficos, trilhas pedagógicas”, que tem como objetivo empreender estudos no que tange à questão do cinema e ensino, em encontros transdisciplinares, e desenvolver pesquisas específicas, a partir das particularidades de cada área integrante (como em literatura, língua portuguesa, linguística, história, geografia e antropologia); tem como foco indagar questões acerca da perspectiva da adaptação literária para o cinematográfico. Além disso, se propõe mapear a produção cinematográfica relacionados à poética de Carlos Drummond de Andrade, especificamente os documentários, e fazer uma análise/leitura a partir do documentário do livro “O amor natural” (1996), de Drummond, com adaptação de Heddy Honigmann. E quando se pensa sobre a utilização da linguagem audiovisual no ensino, impõe discussões incessantes e necessárias. A principal delas se organiza em torno da utilização crítica das imagens e sua validade no processo de aprendizagem. Assim, a televisão, a internet, o cinema, como meios de expressão artística ou de entretenimento, com consumo cada vez mais intenso, motivam críticas e debates sobre o uso mais correto das informações difundidas num ritmo cada vez mais frenético