Obrigado.

A pergunta é extremamente interessante.

Os estudos metabolômicos são baseados em técnicas de alto rendimento (por exemplo, GC-MS ou RMN). Por GC-MS, é possível quantificar os metabólitos de maneira absoluta. Mas, nesses casos a técnica requer a derivatização das amostras. Processo esse, que transforma um metabólito em outro de estrutura semelhante (um derivado), por meio de uma reação química. Afim de alterar propriedades físicas (ponto de ebulição, por exemplo).

Em nosso estudo, utilizamos a 1H RMN. O processo de preparo das amostras são sucintos, e parâmetros experimentais de facil reprodução. Mas, a quantificação dos metabólitos é relativa. Comparando os grupos, e aferindo o nível de contribuição de cada metabólito via teste t não pareado com p<0,05, critétirio para consideração de biomarcador.

ERRATA

Critério* para considerar o metabólito como biomarcador. É interessante comentar também, que no eixo "y" dos box-plots da figura 1, temos valores referente a intensidade do sinal.

Opa! Muito obrigado

Olá! Sua pergunta é bem intrigante e na verdade foi umas das etapas do trabalho que mais foi tratada com delicadeza. 

Assim, os dados foram normalizados por um padrão interno (TSP). Porque estavamos cientes que o Hg é nefrotóxico, logo pode afetar o nível de creatinina na urina. Descartando então, a possibilidade de normalizar por creatinina. 

Olá. Muito obrigado!