TRADUÇÃO, APROPRIAÇÃO CULTURAL E VALIDAÇÃO DE QUESTIONÁRIOS PARA AVALIAÇÃO DO NÍVEL DE INFORMAÇÃO DA POPULAÇÃO BRASILEIRA EM RELAÇÃO AO CÂNCER

Vol 2, 2023 - 165339
Inovação em Promoção da Saúde e Prevenção do Câncer
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

O câncer é resultado da combinação de fatores genéticos, ambientais e comportamentais. Embora os três fatores atuem em conjunto, para alguns tipos de câncer, é possível identificar fatores preponderantes, denominados fatores de risco. Nesse contexto, técnicas de acompanhamento, rastreamento e/ou prevenção do câncer são aplicáveis, de modo a reduzir o risco associado, e a educação e o atendimento das necessidades de informação é um aspecto fundamental. Fornecer informação de qualidade a população permite que o indivíduo seja parte ativa da prevenção e o torna consciente da sua responsabilidade para com a sua saúde. Sendo assim, é notória a necessidade da difusão de informação de qualidade, tendo a informação papel fundamental não apenas na prevenção e promoção da saúde, mas também no manejo do paciente oncológico. Com o objetivo de avaliar o conhecimento da população acerca do câncer, o Cancer Awareness Measure (CAM) é um questionário validado, presencial, criado pelo Cancer Research UK (Reino Unido) para medir a conscientização da população sobre os sintomas e fatores de risco do câncer, bem como as barreiras para procurar atendimento. O CAM pode ser usado nos níveis nacional e local para monitorar a conscientização ao longo do tempo, comparar a conscientização e as atitudes entre os grupos, identificar as necessidades de informação e monitorar o impacto das intervenções de conscientização.
Nesse sentido, o presente projeto propõe realizar a adaptação transcultural e adequar os questionários CAM de medida do nível de informação em relação ao câncer para a população brasileira, além de permitir a comparação aos resultados obtidos no Reino Unido.

Compartilhe suas ideias ou dúvidas com os autores!

Sabia que o maior estímulo no desenvolvimento científico e cultural é a curiosidade? Deixe seus questionamentos ou sugestões para o autor!

Faça login para interagir

Tem uma dúvida ou sugestão? Compartilhe seu feedback com os autores!

Eixo Temático
  • Inovação em Promoção da Saúde e Prevenção do Câncer
Palavras-chave
Informação em Câncer; Questionário; validação