A performance como categoria mediadora nos processos de reconhecimento e de salvaguarda de bens imateriais

O trabalho objetiva demonstrar que, nos processos de salvaguarda das manifestações culturais, a performance, entendida como aprendizado e transmissão do conhecimento através das ações do corpo, pode ser compreendida como uma categoria mediadora capaz de contribuir para o registro e o reconhecimento dessas práticas. Para tanto, parte do entendimento de que a performance expressa não apenas dimensões estéticas, mas também atua como meio de transmissão de conhecimentos, de memórias e de referentes identitários. Nesse sentido, a pesquisa busca responder: de que maneira a performance pode atuar como instrumento de mediação nos processos de reconhecimento e de salvaguarda de patrimônios imateriais?

Para alcançar isso, propõe-se a realização de um estudo entre Brasil e França, tomando como eixos estruturantes três campos: patrimônio, performance e mediação. No caso do patrimônio, sobretudo o de natureza imaterial, serão abordados os conceitos fundamentais, os instrumentos de preservação e as diretrizes que orientam o reconhecimento desses bens em cada país. Para essa discussão, mobilizaremos contribuições de autores como Maria Cecília Londres Fonseca, Maria Laura Cavalcanti, Chiara Bortolotto e Nathalie Heinich, que oferecem um panorama das políticas patrimoniais e uma análise crítica dos instrumentos de preservação em ambos os contextos. Na performance, a pesquisa se dedicará a discutir seu conceito e sua relevância para a compreensão das manifestações culturais no âmbito do patrimônio. Para tanto, dialogaremos com Leda Martins, Diana Taylor e Richard Schechner, cujas abordagens permitem apreender a performance como ritual e como práticas incorporadas de transmissão de saberes. Já na mediação, evocaremos o conceito tendo em vista analisar de que modo a performance pode ser interpretada como uma categoria mediadora. Para tanto, serão destacados Jean Davallon, Gérard Régimbeau, Marco Antônio Almeida e Regina Maria Marteleto.

Sobre a metodologia, a pesquisa analisará dois dossiês de registro: “Carnaval de Limoux”, na França, e das “Matrizes Tradicionais do Forró”, no Brasil. A análise desses documentos focará em identificar a presença de práticas performáticas, bem como evidenciar de que forma e em que condições elas podem ser compreendidas como categoria mediadora nos processos de patrimonialização.

No que tange aos resultados, é nossa intenção evidenciar que, embora os dossiês façam menção à performance, sua abordagem se dá de maneira predominantemente subjetiva e descritiva, sem diretrizes específicas. Assim, a performance deve ser pensada como elemento estruturante a ser observado e incorporado no momento de realização das ações de registros. Previamente, conclui-se que a performance, pensada como uma categoria mediadora, pode contribuir para o alargamento do olhar no campo das políticas públicas de patrimônio cultural, posto ser capaz de integrar dimensões simbólicas e corporais indispensáveis ao reconhecimento e à salvaguarda das práticas culturais.