“QUANDO EU VI O SANGUE, EU PULEI NELE”: MATERNIDADE E EMPODERAMENTO FEMININO NEGOCIADOS NA FALA-EM-INTERAÇÃO

Eixo Temático: b) Estudos de linguagem: instrumentos de análise e estudo de gêneros, textos, discursos, na perspectiva do ISD “QUANDO EU VI O SANGUE, EU PULEI NELE”: MATERNIDADE E EMPODERAMENTO FEMININO NEGOCIADOS NA FALA-EM-INTERAÇÃO Profª Mª Marília Araujo Fernandes (PUC-Rio) [email protected] Resumo: Esta comunicação tem como enfoque as identidades de gênero interacionalmente negociadas e, mais especificamente, os aspectos relacionados à violência doméstica sofrida por uma mulher moradora do Morro do Sossego, no distrito de Gramacho, em Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro. Trata-se de uma região que é atendida pelo Instituto Vila Rosário, que dispõe de uma equipe de agentes de saúde muito atuante no combate à tuberculose e na melhoria da qualidade de vida dos habitantes locais. O objetivo desta breve apresentação consiste em demonstrar, em uma situação de entrevista não-estruturada, como são negociadas as identidades de gênero reveladas no relato de uma mãe que traz episódios de agressão sofrida por sua filha, a qual se encontra em um relacionamento abusivo. A metodologia da pesquisa, de natureza qualitativa, interpretativa e etnográfica, baseia-se na análise da interação discursiva no curso das entrevistas transcritas, bem como a partir das anotações de campo. O arcabouço teórico pauta-se nos estudos da construção da identidade de gênero e discursiva na fala-em-interação, na perspectiva da análise da conversa, enquanto abordagem teórica e metodológica. Os resultados obtidos revelam construções sobre gênero, maternidade e empoderamento feminino do ponto de vista da entrevistada, permeadas pela moralidade que regula as relações na comunidade pesquisada. Destacam-se, ainda, indicadores de problemas de ordem social, voltados para dificuldades com o atendimento à saúde e trabalho. Com este estudo, espera-se proporcionar uma compreensão mais clara da realidade desta localidade para uma melhoria do atendimento prático do Instituto às mulheres da região. Palavras-chave: identidade; gênero; fala-em-interação. "WHEN I SAW THE BLOOD, I JUMPED ON IT": MATERNITY AND FEMALE EMPOWERMENT NEGOTIATED IN SPEECH-IN-INTERACTION Abstract: This communication focuses on gender identities interactively negotiated and, more specifically, the aspects related to domestic violence suffered by a female inhabitant of “Morro do Sossego”, community located in the district of Gramacho, Duque de Caxias, in the state of Rio de Janeiro. This region is served by Instituto Vila Rosário, which has a team of health agents, significantly active against tuberculosis and on improving quality of life to the local inhabitants. The purpose of this brief presentation is to demonstrate, in a non-structured interview, how are negotiated gender identities revealed in the report of a mother who testifies episodes of aggression suffered by her daughter, who is living an abusive relationship. The methodology of the research, of qualitative, interpretative and ethnographic aspects is based on the analysis of the discursive interaction in the course of the transcribed interviews, as well as from the field notes. The theoretical framework is based on studies of gender construction and discursive identities in speech-in-interaction, from the perspective of conversation analysis, concerning theoretical and methodological approach. The results obtained reveal constructions about gender, maternity and female empowerment from the interviewee's point of view, permeated by the morality that regulates the relations in the surveyed community. In addition, it is worth highlighting indicators of social problems, aimed at difficulties on providing healthcare and work. In this study, it is expected to provide a clearer understanding of the reality of this community to an improvement of the practical assistance to the region's women by the Institute. Keywords: identity; gender; speech-in-interaction.