LES VALEURS DES TEMPS DU PASSE POUR PENSER LA CIRCULATION DES SAVOIRS GRAMMATICAUX

Vol1, 2019 - 112634
Sessão Coordenada
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

Notre proposition s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche soutenu par le FNS (Bulea Bronckart et le groupe GRAFE’MAIRE, UNIGE, 2018). Ce projet est motivé par les difficultés d’enseigner la grammaire en Suisse romande. Un des axes de réflexion propose une adaptation de la théorie de la transposition didactique à la mesure des conditions particulières que suscite l’enseignement grammatical. Pour cette communication, nous analyserons un des deux objets grammaticaux choisis par le groupe GRAFE’MAIRE : les valeurs des temps du passé. De récentes recherches, certaines développées dans le cadre de l’ISD, mettent en évidence les difficultés éprouvées par les enseignants en formation pour évaluer et enseigner ce problème linguistique complexe qui s’analyse sur des plans différents, à la fois morphologique, lexical, syntaxique, sémantique, textuel et qui se conceptualise selon le mode, l’aspect, le temps et la personne (Gagnon, Erard, Laenzlinger, 2017). Nous nous inscrivons dans la continuité de ces recherches, en nous concentrant davantage sur les relations d’oppositions entre passé composé/imparfait et passé simple/imparfait. Nous montrerons comment cette notion grammaticale complexe (Benveniste 1966, Weinrich 1973) est didactisée en questionnant l’adaptabilité de la théorie de la transposition didactique à ces savoirs grammaticaux. L’objectif est d’analyser des corpus de statuts divers pour mettre en évidence la circulation des savoirs de cette notion grammaticale à partir des traces des choix didactiques opérés par les différents acteurs du système éducatif : les prescriptions en Suisse romande, les manuels scolaires en usages, des vidéos des pratiques habituelles en classe de primaire et de secondaire.

Instituições
  • 1 Université de Genève
Eixo Temático
  • Estudos de linguagem: instrumentos de análise e estudo de gêneros, textos, discursos, na perspectiva do ISD
Palavras-chave
Temps des verbes
transposition didactique
grammaire
aspect
passé