Para citar este trabalho use um dos padrões abaixo:
Eixo Temático: d) Ensino e formação docente: desenvolvimento profissional, formação inicial e continuada ENSINO-APRENDIZAGEM E FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS NAS PERSPECTIVAS DO ISD E DA CLINICA DA ATIVIDADE DOCENTE Profª Drª Siderlene Muniz-Oliveira (UTFPR) [email protected] Profª Drª Carla Silva-Hardmeyer (UNIGE) [email protected] Profª Drª Didiê Ana Ceni Denardi (UTFPR) [email protected] Resumo: Este simpósio reúne três comunicações referentes a pesquisas que abordam questões de formação inicial e continuada de professores e de ensino-aprendizagem de língua materna, adicionais e língua e cultura de origem (LCO). Por língua adicional, entendemos uma nova língua acrescentada ao repertório linguístico dos aprendizes sem a preocupação de que esses aprendizes reproduzam ou tenham a mesma proficiência linguística de falantes nativos. Busca-se apresentar trabalhos embasados em estudos teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), com inserção de bases teóricas voltadas para as questões de formação docente e ensino-aprendizagem de língua materna (Portuguesa, no Brasil), adicional (inglesa) e LCO (Português, na Suíça francófona); e também em estudos das Ciências do Trabalho, mais especificamente, da Psicologia do Trabalho desenvolvida pela Clínica da Atividade, (CLOT, 2006, 2007, 2010; LIMA, 2010), além dos pressupostos da Ergonomia da Atividade, (GUÉRIN et al., 2001). Neste sentido, o simpósio congrega diferentes aspectos das questões mencionadas. Em relação à formação docente, discutimos o conceito de trabalho docente, gênero de atividade, reflexão sobre a prática pedagógica docente, entre outros. Já, em relação à questão de ensino-aprendizagem, abordamos trabalhos referentes a metodologias e estratégias de ensino de escrita e de leitura de textos verbais e verbo-visuais e questões de ensino-aprendizagem mediadas por gêneros textuais que circulam em diferentes esferas sociais. A finalidade maior deste simpósio é provocar reflexões sobre a formação docente e sobre o ensino-aprendizagem de línguas maternas, adicionais e LCO e os seus papéis na formação crítica do cidadão no mundo contemporâneo, além de analisar as semelhanças e diferenças entre as referidas vertentes teóricas a fim de contribuir com o desenvolvimento epistemológico sobre as questões de letramento crítico no ensino-aprendizagem de línguas materna, adicionais e LCO e, consequentemente, com a área de Linguística Aplicada. Também se espera obter material para posterior elaboração de dossiês nas referidas temáticas. Palavras-chave: formação do professor; ensino-aprendizagem; línguas maternas, adicionais e LCO; gênero de atividade docente. TEACHING-LEARNING AND LANGUAGE TEACHER EDUCATION IN THE ISD AND THE TEACHING ACTIVITY CLINIC PERSPECTIVES Abstract: This symposium brings together three communications related to three pieces of research that address issues on initial and continuing teacher education and teaching-learning of mother and additional languages. By additional language, we understand a new language added to the learners’ language repertoire without the concern that learners will reproduce or have the same linguistic proficiency as native speakers. It aims to present some works based on the theoretical and methodological studies of Socio-discursive Interactionism (ISD), with the insertion of theoretical bases focused on teacher education and teaching-learning of mother language (Portuguese, in Brazil), additional one (English, in Brazilian context) and language and culture of origin (LCO) (Portuguese, in Francophone Switzerland), and also in studies of the Labor Sciences, more specifically, of working psychology developed by the Clinic of Activity (CLOT, 2006, 2007, 2010; LIMA, 2010), besides the assumptions of Ergonomics of Activity (GUÉRIN et al. 2001). Therefore, the symposium brings together different aspects of the above issues. In relation to teacher education, we discuss the concept of teaching work, genre of activity, reflection on pedagogical practice, among others. In relation to the teaching-learning issue, we have addressed works related to the methodologies and strategies for the teaching of writing and reading of verbal and verbal-visual texts and teaching-learning issues mediated by text genres that circulate in different social spheres. The main purpose of this symposium is to stimulate reflections on teacher education and teaching-learning of additional, mother and LCO languages and their roles in the contemporary world citizen’s critical education, as well as to analyze the similarities and differences between the referred theoretical strands, in order to contribute with the epistemological development on the critical literacy in the teaching-learning of mother, additional and LCO languages, and consequently, with the area of Applied Linguistics. It is also expected to obtain material for a further elaboration of dossiers on these topics. Keywords: teacher education; teaching-learning; mother, additional and LCO languages; the teaching activity genre. UM OLHAR SOBRE O GÊNERO DE ATIVIDADE DE PROFESSORES DE LÍNGUAS PORTUGUESA E INGLESA Profª Drª Siderlene Muniz-Oliveira (UTFPR) [email protected] Resumo - Comunicação 1: Esta comunicação tem como objetivo apresentar resultados de pesquisas vinculado ao projeto “Integração e interação entre as diferentes esferas sociais: universidade, escola, família” (MUNIZ-OLIVEIRA, 2014), que desenvolve dados possíveis para a interpretação do agir em textos sobre o trabalho (BRONCKART, 2006). Como pressupostos teóricos centrais, utilizamos o Interacionismo Sociodiscursivo, (MACHADO, 2004, 2007; BRONCKART, 2006, 2007, 2012; MACHADO; BRONCKART, 2009; entre outros), assim como a Clínica da Atividade (FAÏTA, 2002; CLOT, 2006, 2007, 2010a, 2010b; RUELLAND-ROGER, 2013; CLOT; FAÏTA, 2016) e a Ergonomia da Atividade (FERREIRA, 2000, 2008; GUÉRIN et al., 2001; AMIGUES, 2004; SAUJAT, 2004). Como método de produção de dados, foi utilizada a instrução ao sósia que é oriundo da Clínica da Atividade em que há uma conversa entre pesquisador e profissional, em que este dá instruções para aquele representando uma substituição no trabalho. A partir desse método é possível evidenciar, no texto, o real da atividade de trabalho representado, no caso deste trabalho específico, de professores de língua portuguesa e língua inglesa. A pesquisa de Pagnoncelli (2017) mostra o posicionamento do professor ao re-criar condições de trabalho adequados para que possa atingir seus próprios objetivos. Já a pesquisa de Modolo (2018) identifica características do gênero de atividade, evidenciando processos de estilização de forma que são os gestos da professora que convertem os instrumentos do outro em instrumentos seus. Para chegar a esses resultados, partiu-se do conceito de atividade reguladora e migração funcional. Desse modo, esta pesquisa contribui com a formação inicial e continuada de professores, sendo necessário a sua disseminação na comunidade acadêmica e escolar. Palavras-chave: Interacionismo sociodiscursivo, Clínica da Atividade, gênero de Atividade. A LOOK AT GENRE OF ACTIVITY OF PORTUGUESE AND ENGLISH TEACHERS Abstract: This communication aims to present research results linked to the project "Integration and interaction between the different social spheres: university, school, family" (MUNIZ-OLIVEIRA, 2014), which develops possible data for the interpretation of action in texts about work (BRONCKART, 2006). As central theoretical assumptions, we use Sociodiscursive Interactionism (MACHADO, 2004, 2007, BRONCKART, 2006, 2007, 2012, MACHADO, BRONCKART, 2009) as well as Clinical Activity (FAÏTA, 2002, CLOT, 2006 , 2007, 2010a, 2010b, RUELLAND-ROGER, 2013, CLOT, FAÏTA, 2016) and the Ergonomics Activity (FERREIRA, 2000, 2008, GUÉRIN et al., 2001, AMIGUES, 2004 and SAUJAT, 2004). As a method of data production, it was used the instruction to the double, that comes from the Clinical Activity in which there is a conversation between researcher and professional, in which the last gives instructions to the first representing a substitution in the work. From this method, it is possible to show, in the text, the real of the work activity represented, in this particular case, from teachers of Portuguese and English language. Pagnoncelli's (2017) research shows the teacher position in re-creating appropriate working conditions so that he/she can achieve his/her own goals. On the other hand, the research of Modolo (2018) identifies characteristics of the activity genre, evidencing processes of stylization in a way that is the teacher's gestures that convert the instruments of the other into their own instruments. To arrive at these results we started with the concept of regulatory activity and functional migration. We see that this research contributes to pré-service and in-service teacher education, and its dissemination is necessary in the academic and school community. Keywords: Socio-discursive Interactionism, Clinical Activity, genre of activity. FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA E CULTURA DE ORIGEM: ATIVIDADES E MATERIAS DIDÁTICOS PARA O DESENVOLVIMENTO DO ORAL Profª Drª Carla Silva-Hardmeyer (UNIGE) [email protected] Resumo - Comunicação 2: Essa contribuição visa apresentar o resultado de uma formação realizada com professoras de língua portuguesa, variante brasileira, como língua e cultura de origem (LCO) na Suíça francófona. Daremos enfoque aos módulos de formação sobre a elaboração de material didático para o ensino da oralidade. A teoria de base é o interacionismo sociodiscursivo que apresenta um modelo de análise de textos que nos permite elaborar modelos e sequências didáticas para o ensino dos gêneros e o desenvolvimento de capacidades de linguagem que possibilitam ao aprendiz usar a linguagem nos diferentes contextos ou nas diferentes situações de interação. Tendo por base, a proposta de ensino a partir dos trabalhos de produção e compreensão de gêneros de textos orais (DOLZ; SCHNEUWLY, 2018), discutiremos a proposta da formação, suas etapas e as atividades didáticas elaboradas. Notamos que, em classes de POLH, o oral está presente em quatro modalidades: fora de atividades didáticas, como instrumento para o desenvolvimento de conhecimento a respeito de conteúdos diversos, em atividades lúdicas e/ou jogos e em atividades didáticas de compreensão e produção de textos. Assim, esta pesquisa contribui para que os professores de línguas (materna, estrangeira ou de LCO) repensem a importância de atividades didáticas para o desenvolvimento da oralidade. Palavras-chave: didática do oral, atividades didáticas, gêneros de textos orais. PORTUGUESE TEACHER EDUCATION AS LANGUAGE AND CULTURE OF ORIGIN: ACTIVITIES AND DIDACTIC MATERIAL FOR ORAL DEVELOPMENT Abstract: This contribution aims to present the result of a teacher education course with Brazilian Portuguese language teachers, as the language and culture of origin (LCO) in Francophone Switzerland. We will focus on modules related to the construction of oral teaching didactic material. The basic theory is the Socio-discursive Interactionism that presents a model of text analysis that allows us to elaborate didactic models and sequences for genre teaching and for the development of language capacities that allow the learner to use the language in different contexts or in different situations of interaction. Based on the proposal of teaching from the oral text production and comprehension (DOLZ ; SCHNEUWLY, 2018), we will discuss the education proposal, its stages and the elaborated didactic activities. We note that, in LCO classes, oral is present in four modalities: outside didactic activities; as an instrument for the knowledge development about diverse contents; in ludic activities and / or games and in text comprehension and production didactic activities. Keywords: oral didactics, didactic activities and oral text genres FORMAÇÃO DO PROFESSOR E ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA: ESTUDOS À LUZ DO ISD Profª Drª Didiê Ana Ceni Denardi (UTFPR) [email protected] Resumo - Comunicação 3: Embasada nos preceitos teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD – BRONCKART, 2008, 2012, DOLZ; SCHNEUWLY, 2004 e seguidores), esta comunicação objetiva apresentar quatro dissertações de mestrado guiadas pelo objetivo comum de promover letramento crítico aos pesquisadores, enquanto aprendizes a professores de língua inglesa como língua adicional. As dissertações focam na formação do professor de escolas públicas de educação básica das regiões sudoeste do Paraná e oeste de Santa Catarina, bem como no ensino e aprendizagem de língua inglesa. O primeiro trabalho refere-se a uma pesquisa-ação, na qual a professora-pesquisadora elaborou e aplicou uma sequência didática de compreensão e produção de texto do gênero charge, com o propósito de investigar sua prática docente e o desenvolvimento de letramento crítico de alunos de um nono ano do ensino fundamental. O segundo analisa uma coleção de material didático de ensino médio selecionada pelo Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), observando a(s) abordagem(ns) de trabalho com textos autênticos e pertencentes ao gênero propaganda. Os terceiro e quarto trabalhos, na perspectiva exploratória, têm como contexto de pesquisa salas de aula de língua inglesa no ensino superior de um curso de licenciatura em letras português-inglês. O terceiro investiga o processo de ensino-aprendizagem de oralidade, leitura e escrita, enquanto que o quarto investiga apenas a prática de escrita. Os instrumentos de coleta de dados dos estudos são variados: gravação em áudio e vídeo, transcrição de aulas, textos escritos de alunos, questionário a alunos e a professores, seleção de textos de livro didático e autoconfrontação. Os tipos de análise contemplam a análise do contexto mais amplo e contexto do estudo, de conteúdo, das capacidades de linguagem, e análises nos níveis organizacional, enunciativo e semântico. Os resultados mostram que as quatro docentes pesquisadoras têm desenvolvido uma postura crítica frente à docência, diante às atividades que elaboram e implementam em suas aulas. Palavras-chave: formação do professor; letramento crítico; inglês como língua adicional. TEACHER EDUCATION AND THE ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND LEARNING: STUDIES IN THE LIGHT OF ISD Abstract: Based on the theoretical and methodological principles of Sociodiscursive Interactionism (ISD - BRONCKART, 2008, DOLZ, SCHNEUWLY, 2004 and followers), this communication aims to present four thesis guided by the common objective of promoting critical literacy to four English as an additional language researchers. They are master-level works that focus on teacher education in public schools of basic education in the southwest of Paraná and western Santa Catarina, as well as in the teaching-learning process of English language. The first work refers to an action research, in which the teacher-researcher elaborates and applies, in her classroom, a didactic sequence of verbal-visual texts comprehension around the genre charge, with the purpose of investigating their teaching practice and the development of a ninth year of elementary school students’ critical literacy. The second work analyzes a collection of high school teaching material selected by the National Textbook Plan (PNLD), observing the approach (es) with authentic texts that belong to the textual propaganda genre. The third and fourth are exploratory research studies which have as research context English language classrooms in the undergraduated level of Portuguese-English language teaching.The third investigates the teaching-learning process of oral, reading and writing language practices, while the fourth focuses only on writing practice. Data collection instruments of the four studies are varied: audio and video recording, transcription of excerpts from classes, students’ written texts, questionnaire to students and teachers, textbook selection and selfconfrontation. The types of analysis include content analysis, language capacities ennunciative and semantic analysis. The results show that the four teacher researchers have developed a critical posture to teaching, either in relation to the activities they elaborate and perform or in relation to their pedagogical practice in general. Keywords: teacher education; critical literacy; English as an adittional language.
Com ~200 mil publicações revisadas por pesquisadores do mundo todo, o Galoá impulsiona cientistas na descoberta de pesquisas de ponta por meio de nossa plataforma indexada.
Confira nossos produtos e como podemos ajudá-lo a dar mais alcance para sua pesquisa:
Esse proceedings é identificado por um DOI , para usar em citações ou referências bibliográficas. Atenção: este não é um DOI para o jornal e, como tal, não pode ser usado em Lattes para identificar um trabalho específico.
Verifique o link "Como citar" na página do trabalho, para ver como citar corretamente o artigo