DISCURSOS IMPLICADOS: ANÁLISE COMPARATIVA DE TEXTOS DE GÉNEROS DIFERENTES PRODUZIDOS POR MULHERES E POR HOMENS

Segundo Pintasilgo (1981: 43), “a tomada da palavra é, para as mulheres, a possibilidade (a audácia?) de dizer eu”, colocando-se também, para a autora, a questão (prática e não teórica): “Haverá um falar-de-mulher?”. Esta comunicação pretende verificar em que medida uma análise linguística pode contribuir para uma resposta que reforce ou invalide esta perspetiva. Propõe-se, para isso, uma análise orientada pelos pressupostos teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (Bronckart, 1999), com enfoque na análise dos tipos de discurso. Serão analisadas as seguintes questões: i) de que modo(s) as instâncias produtoras se representa(m) a si e a outras/outros no texto; ii) que estratégias linguísticas de implicação ocorrem (ou não); iii) que tipos de discurso são predominantemente mobilizados. Para aferir a possibilidade de uma prática caracteristicamente feminina, propõe-se um estudo comparativo com textos de autoria masculina. Assim, o corpus de análise configura oito textos que pertencem ao género textual discurso político, de instâncias produtoras femininas pioneiras, em Portugal, no exercício de cargos de destaque social, e dos seus sucessores (homens). As análises apresentadas, ainda que resultem de um trabalho em desenvolvimento, apontam uma tendência clara: as mulheres recorrem, com maior ênfase, às formas linguísticas de implicação (falam de si, sobretudo, na 1ª PS e utilizam o pronome “se” com valor impessoal) e têm tendência a falar de outras mulheres, especificando-as a partir do seu ato pessoal como um ato coletivo. Contrariamente, os homens privilegiam as formas de construção sem valor deítico (sujeito indeterminado), representam-se maioritariamente na 1ª PPL, e não falam de outros homens. Ainda que o estudo não permita conclusões definitivas, pode constituir um contributo significativo para alguns dos debates em curso, na atualidade – e abrir caminho a um estudo mais amplo e sistemático, em particular envolvendo outros géneros de texto.