CONTRATOS JURÍDICOS: QUANDO A LINGUAGEM NÃO INTERAGE COM SEUS LEITORES

O presente resumo objetiva mostrar como ocorre a segregação discursiva a partir da utilização de recursos linguísticos técnicos na estruturação dos contratos jurídicos. Esse gênero, ao fazer uso de termos e expressões próprias de áreas como o Direito, a Medicina e a Economia deixa de considerar leitores desses textos, sendo que, a leitura desses exemplares constitui tarefa importante na aquisição de um plano de assistência à saúde. Para demonstração do tipo de estruturação textual predominante, partimos da ideia do gênero textual como meio de mediação da interação, nos diferentes contextos de interação social. Por isso, é necessário o partilhamento de conhecimentos como prerrogativa para a troca comunicativa, a partir da leitura. O que ocorre nesse caso é um grande aumento do nível informativo, comprometendo a explicitude dos sentidos e influenciando, diretamente, na interpretação das informações. Considerando que a linguagem é dialogicamente constituída, os contratos de planos de assistência à saúde são exemplares de difícil interpretação para os indivíduos que precisam adquirir os serviços médicos oferecidos pelas empresas de saúde. Autores como Nystrand e Wielmelt (1991), Schneuwly (1994) e Marcuschi (2005), dentro de uma abordagem sociointeracionista da linguagem são importantes referências para nossa análise.