A REESCRITA NA INTERAÇÃO DIALÓGICA ENTRE PROFESSOR, ALUNO E LIVRO DIDÁTICO NO ENSINO DO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE TEXTO

Vol1, 2019 - 108838
Trabalho Individual
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

Eixo temático: d) Ensino e formação docente: desenvolvimento profissional, formação inicial e continuada A REESCRITA NA INTERAÇÃO DIALÓGICA ENTRE PROFESSOR, ALUNO E LIVRO DIDÁTICO NO ENSINO DO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE TEXTO Profª Mª Fernanda Júnia Aparecida Teixeira da Conceição (UFMG) [email protected] Resumo: Esta comunicação está relacionada à pesquisa de mestrado Produção de textos escritos: a reescrita como prática fundamental. Para este estudo as atividades de produção de texto de uma coleção didática avaliada pelo PNLD 2018 serviram como suporte. As perguntas deste trabalho se relacionam às concepções de escrita; às estratégias de ensino; às condições dadas para o aluno reescrever os textos que produz. Como metodologia, adotou-se a pesquisa qualitativa, com recursos qualitativos e quantitativos. Foi feito um levantamento dos gêneros propostos; verificou-se se houve articulação e progressão nas atividades de produção de texto das unidades; essas atividades foram analisadas, buscando-se identificar como as situações de produção são apresentadas, qual a concepção de linguagem está presente, quais as operações do processo de produção são apontadas como fundamentais para a escrita dos textos, principalmente a operação de reescrita. A análise da coleção tomou como critério a proposta de agrupamentos de gêneros textuais apresentada por Dolz et al (2010). Os resultados apontam que a coleção apresenta poucas atividades de produção de texto e que são priorizados os tipos narrar/ relatar e argumentar, em detrimento de expor e instruir. Além disso, não se demonstra o trabalho com os gêneros textuais feito em espiral, conforme recomendado no CBC (de Minas Gerais) e em Dolz et al (2010). No que diz respeito às operações da produção de texto, pode-se dizer que as orientações são superficiais, há quebra na relação interlocutora, rompimento com o dialogismo, poucos exemplos de textos pertencentes aos gêneros, as estratégias de ensino do uso dos mecanismos linguísticos não estão presentes nas orientações. Em relação à concepção de reescrita, ficou clara a sua não consideração como parte fundamental do processo de produção de textos. De maneira geral, as atividades são pouco interativas e pouco contribuem para que o ensino-aprendizagem da produção de texto sejam eficientes. Palavras-chave: livro didático; produção de texto; reescrita LA REESCRITURA EN LA INTERACCIÓN DIALÓGICA ENTRE PROFESOR, ALUMNO Y MATERIAL DIDÁCTICO EN LA ENSEÑANZA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE TEXTO Resumen: Esta comunicación está relacionada a la investigación de máster Produção de textos escritos: a reescrita como prática fundamental. Para este estudio, las actividades de producción de texto de un material didáctico evaluado por el PNLD 2018 sirvieron como base. Las preguntas de este trabajo están relacionadas a las concepciones de escritura; a las estrategias de enseñanza; a las condiciones dadas para el alumno reescribir los textos que produce. Como metodología, se adoptó la investigación cualitativa, con recursos cualitativos y cuantitativos. Fue hecha una búsqueda de los géneros propuestos; se verificó se hubo articulación y progresión en las actividades de producción de texto de las unidades; esas actividades fueron analizadas, buscándose identificar cómo las situaciones de la producción son presentadas, cuál concepción de lenguaje está presente, cuáles las operaciones del proceso de producción son apuntadas como fundamentales para la escritura de los textos, principalmente la operación de reescritura. El análisis del material adoptó como criterio la propuesta de agrupamientos de géneros textuales presentada por Dolz et al (2010). Los resultados apuntan que el material presenta pocas actividades de producción de texto y que se prioriza los tipos narrar/ relatar y argumentar, en detrimento de exponer e instruir. Además, no se demuestra el trabajo con los géneros textuales hecho en espiral, de acuerdo con la recomendación del CBC (de Minas Gerais) y de Dolz et al (2010). En lo que se dice respecto a las operaciones de la producción de texto, se puede decir que las orientaciones son superficiales, hay interrupción en la relación interlocutora, rompimiento con el dialogismo, pocos ejemplos de textos pertenecientes a los géneros, las estrategias de enseñanza del uso de los mecanismos lingüísticos no están presentes en las orientaciones. En relación a la concepción de reescritura, se quedó clara la suya no consideración como parte fundamental del proceso de producción de textos. De manera general, las actividades son poco interactivas y poco contribuyen para que la enseñanza y el aprendizaje de la producción de texto sean eficientes. Palabras-clave: material didáctico; producción de texto; reescritura

Instituições
  • 1 Universidade Federal de Minas Gerais
Eixo Temático
  • Dinâmica(s) das práticas profissionais e desenvolvimento humano: atividades didáticas, atividades de trabalho, atividades profissionais
Palavras-chave
e formação docente: desenvolvimento profissional
formação inicial e continuada