VALIDAÇÃO TRANSCULTURAL DA SHORT GRIT SCALE PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL NO CONTEXTO DO CICLISMO

Objetivo: O objetivo do estudo foi validar transculturalmente a Short Grit Scale, a qual apresenta oito itens divididos igualmente em duas dimensões (Paixão e Perseverança), para o português do Brasil, no contexto do ciclismo. Métodos: Foram considerados aptos a participar da pesquisa ciclistas brasileiros de língua portuguesa residentes no Brasil, praticantes das modalidades Mountain Bike Cross Country Olímpico, Mountain Bike Cross Country Maratona e Ciclismo de Estrada. N = 80; ♂ = 62,  ♀ = 18. Idade: M = 41,5 e DP = 10. Para a validação transcultural da escala, foram utilizadas as recomendações indicadas pela literatura, entre as quais, a tradução da escala original por profissionais bilingues da área de esportes, e a adaptação da escala para o contexto do ciclismo. As respostas à escala foram dadas através do preenchimento de formulário disponibilizado remotamente através de um link. A Análise Fatorial Confirmatória foi a técnica estatística utilizada para verificar a consistência interna dos fatores da escala. A pesquisa foi submetida e aprovada pelo comitê de ética. Resultados: Dos oito itens analisados, um apresentou baixa carga fatorial (-0,09) e foi excluído. Os resultados da Análise Fatorial Confirmatória mostraram que o modelo ajustado apresentou um bom ajuste aos dados observados, com X² = 14,26, p = 0,35, CFI = 0,99, TLI = 0,99, RMSEA = 0,03 e SRMR = 0,07. Conclusão: O estudo forneceu evidências robustas para a validação transcultural da Short Grit Scale para o português do Brasil no contexto do ciclismo. Esses achados demonstram que a escala é uma ferramenta confiável e válida para avaliar a perseverança e paixão por objetivos de longo prazo entre ciclistas brasileiros. A validação da escala possibilita futuras pesquisas e intervenções focadas no desenvolvimento da persistência e perseverança de esforço no âmbito do esporte estudado.