NEGROS E NEGRAS NUM LIVRO DIDÁTICO DE ESPANHOL: NOTAS SOBRE AS REPRESENTAÇÕES
Resumo: apresentamos uma pesquisa a respeito de um livro didático de espanhol. Tal investigação enfatizará a análise da representação de negros e negras através de imagem, discurso e conteúdo presentes no livro didático Enlaces (OSMAN, 2010), destinado ao ensino de língua espanhola no ensino médio e pertencente ao Programa Nacional do Livro Didático. Essa pesquisa se originou a partir de discussões levantadas pelo projeto PIBID, subárea de espanhol, da Universidade Estadual de Ponta Grossa, o qual visa discutir referencias teóricos na perspectiva dos gêneros textuais e das africanidades (SILVA, 2005). Para esta análise do livro didático foram consideradas somente as imagens de pessoas, que pudessem ser classificadas como fotografias, buscando a questão da representação da população negra. O levantamento apontou a existência de uma paridade de representação em relação à categoria sexo. Todavia, em relação à raça, a representação de brancos se mostrou quase seis vezes maior que a de negros. Para analisar os dados encontrados, partimos de estudos sobre a Lei 10.639/03 e sua importância na área educacional e de alguns trabalhos já realizados com a mesma temática da representação do negro em livros didáticos em pesquisas anteriores (LEMOS, 2001; SILVA, 2005; PEREIRA, 2008) e também sobre questões raciais na sala de aula. Os principais fatores considerados para análise dos resultados foram as diversas abordagens da figura dos negros(as) e sua possível repercussão na educação, a partir de referencial dos estudos culturais (HALL, 1997, 2003). As observações apontam alguns avanços, como a (quase) não existência de alguns estereótipos clássicos na representação do negro, bem como a inserção de autor negro quando se observa textos escolhidos, ou também de temáticas relacionadas a questões sociais que envolvem as relações raciais. No entanto, em relação às fotografias que ilustram a coleção Enlaces pode-se afirmar que ainda fixam concepções que nos informam de forma generalizada um perfil sobre a população negra, que se apresenta numericamente em torno de cinco vezes menor que o número de brancos.