Confiabilidade teste-reteste do Prosthetic Limb Users Survey of Mobility (PLUS-M™) 12-item Short Form versão português do Brasil (PLUS-M/BR-12)

Introdução: A amputação de membro inferior afeta significativamente a mobilidade e a qualidade de vida das pessoas. A reabilitação e a protetização visam restabelecer a mobilidade funcional e independente, sendo a avaliação funcional fundamental para estabelecer objetivos, parâmetros de seguimento e eficácia da intervenção protética. Os instrumentos de autorrelato específicos para essa população são uma forma de traduzir a percepção do paciente sobre os diferentes domínios de saúde para um valor quantitativo. A confiabilidade desses instrumentos deve ser assegurada, uma vez que fontes de variação podem influenciar suas pontuações, sendo necessário garantir que sejam mudanças reais e não decorrentes de variações aleatórias ou sistemáticas ao longo do tempo. Objetivos: Avaliar a confiabilidade teste-reteste do questionário de mobilidade funcional com próteses de membro inferior PLUS-M/BR-12. Método: Estudo observacional transversal quantitativo composto por uma amostra por conveniência de indivíduos com idade acima de 18 anos, de ambos os sexos, com diagnóstico clínico de amputação unilateral de MI em qualquer nível, independente da causa, e submetidos à reabilitação e protetização há pelo menos 6 meses. Tem-se como critérios de exclusão não deambular com a prótese, utilizar prótese cosmética e ter amputação bilateral e/ou associada ao membro superior. O PLUS-M/BR-12 foi aplicado duas vezes ao mesmo voluntário, pelo mesmo avaliador, por ligação telefônica, em forma de entrevista, com um intervalo de 2 semanas entre as aplicações. A análise dos dados parciais foi realizada pelo software SPSS 20, por meio do coeficiente de correlação intraclasse (ICC), intervalo de confiança de 95%. Resultados: Até o momento, foram incluídos 15 voluntários (10 homens e 5 mulheres), com idade média de 52±14,53 anos, nível de amputação transtibial (11), transfemoral (3) e desarticulação de joelho (1), de etiologia traumática (7), oncológica (2), vascular (3), infecciosa (2) e congênita (1). O escore médio do PLUS-M/BR-12 foi 52 na 1ª aplicação e 50,5 na 2ª, indicando uma boa funcionalidade. O ICC indicou confiabilidade teste-reteste boa a excelente entre os escores do PLUS-M/BR-12 (ICC = 0,91 [IC 95% = 0,75 - 0,96]; p<0,001). Conclusão: Os dados preliminares sugerem que o PLUS-/BR-12 é uma ferramenta confiável para ser reaplicada à mesma pessoa, pelo mesmo avaliador, após um intervalo de tempo. No entanto, é necessário incluir uma amostra maior para confirmação dos achados.