O Comportamento Linguístico da Comunidade de Entre Rios: Identidade, Prestígio e Estigma Linguístico

O movimento de migração dos alemães nos séculos XIX e XX trouxe novas comunidades ao país, entre elas, a dos Suábios de “Danúbio” - “Donauschwaben”, na região de Entre Rios (Guarapuava/PR). Esses imigrantes assumiram sua nova terra, acelerando o desenvolvimento, tornando-se um modelo de trabalho e persistência (ABECK, 1980). Atualmente, verifica presença de pessoas não descendentes na Colônia. Para melhor convívio, os suábios e descendentes tiveram que se adaptar ao uso da Língua Portuguesa. Com essa miscigenação o comportamento linguístico dos indivíduos em relação à identidade linguística e étnica apresentaram atitudes sociolinguísticas diversificadas. Nesta pesquisa de caráter qualitativo, realizaram-se estudos teóricos, observações e entrevistas na comunidade, buscando identificar e descrever essas variáveis que dão prestígio ou estigmatizam a fala da comunidade. As análises dos dados obtidos apresentam uma evidência de como os suábios e os seus descendentes estão reagindo com o aumento da influência do português em sua vida e cultura. Essa consequência coloca em discussão os prestígios e desprestígio linguísticos, o preconceito e a identificação em relação à identidade étnica e linguística entre os descendentes. Concluímos que a forte presença do português deixa a Língua Suábia mais reservada, de modo que alguns chegam a considerar a extinção desta cultura.