HAMLET E A CARTOMANTE: ANÁLISE INTERTEXTUAL COM FOCO NA VINGANÇA E NAS CRENÇAS POPULARES
A literatura, ao longo dos séculos, nos presenteia com obras atemporais e marcantes, sendo que muitas delas não apenas são lidas, relidas e aclamadas, mas também se tornam textos universais que inspiram outros escritores e ganham adaptações nas mais diversas mídias. Para elaboração do presente artigo escolhemos uma das peças mais conhecidas da literatura universal: Hamlet, Príncipe da Dinamarca (1601), tragédia escrita por William Shakespeare, e suas relações intertextuais com o conto A Cartomante (1884), de Machado de Assis, com o objetivo de analisar os temas da vingança e crenças populares, aspectos presentes nas obras. Diferentemente de Shakespeare, que utilizou diversos textos-fonte para criar sua obra prima, Machado de Assis insere em seu conto apenas algumas referências que dialogam com o universo de Hamlet. A intertextualidade temática e alusiva entre as duas obras será embasada com as considerações teóricas de Gérard Genette, Linda Hutcheon, Robert Stam e Ingedore Grunfeld Villaça Koch et alii. Outrossim, as questões referentes à vingança e às crenças populares serão iluminadas por preceitos filosóficos de Friedrich Wilhelm Nietzsche, Jean Paul Sartre e Theo Machado Fellows.