Direito de resposta: Uma análise a luz da teoria do Círculo de Bakhtin do vídeo-resposta produzido por migrantes haitianos residentes no Brasil.

Apresentamos uma análise de discursivo do vídeo-resposta produzido por migrantes haitianos a reportagem televisiva feita por apresentador brasileiro no Haiti. Como objetivo, analisamos quais foram os elementos discursivos mobilizados no vídeo-resposta, orientados pelo Círculo de Bakhtin. Em “Discurso na Vida e Discurso na Arte”, Bakhtin e Volochinov (1976), assinalam que, na vida, o discurso verbal não é autossuficiente, que nasce de uma situação pragmática extraverbal e mantém a conexão mais próxima possível com essa situação, ou seja, esse é diretamente vinculado à vida em si e não pode ser separado dela sem perder sua significação. Além da análise dos elementos discursivos mobilizados, nos ocupamos em perceber as razões dessas escolhas, pensando na palavra como fenômeno ideológico por excelência (VOLOCHINOV, 2017), por ser carregada de valores culturais que expressam diferenças de opiniões e contradições da sociedade. Para análise, além do vídeo-resposta, consultamos reportagens em sites brasileiros e estrangeiros em busca do contexto extraverbal para compreensão do discurso em sua totalidade. Assim, após leitura dos trechos em busca das “entrelinhas”, verificamos que o texto foi conduzido de forma a tecer uma crítica, porém de conformação diplomática para que não houvessem reações negativas dos que se colocam contrários a migração haitiana no Brasil.