De que leitura de Saussure parte Halliday: um rastreamento na Linguística Sistêmico-Funcional

Esta proposta de comunicação pretende apresentar uma reflexão sobre a influência dos pressupostos teóricos saussureanos no desenvolvimento da Linguística Sistêmico-funcional de Halliday (LSF). A metodologia de pesquisa assumida concerne à revisão teórica dos conceitos centrais das duas perspectivas para compreender em que pontos dialogam. Toma-se como objeto de análise, em um primeiro momento, Halliday (1976, 1978) para compreender como, na fase de constituição das bases epistemológicas da LSF, apresentam-se os postulados saussureanos. A medida que trazemos os conceitos funcionalistas, buscamos Saussure (1975, 1986, 2002), Normand (1990, 2000), Bouquet (2000) e Gadet (1987) para esclarecer o modo como tais considerações se apresentam na linguística saussuriana. Pudemos perceber, através dos textos analisados, que Halliday cita termos fundamentais da teoria semiótica de Saussure: arbitrariedade, semiótica, semiologia, valor, paradigma e sintagma. Esses conceitos que são trazidos para a LSF se referem à semiologia saussuriana e tem, na maioria dos casos, a intenção de explicar como se dá o significado na língua.