Além da palavra: Os desafios da comunicação na Atenção à Saúde Indígena

Vol 2, 2019 - 113101
Comunicação Oral Coordenada
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

Introdução: É necessário curto período de atuação na Atenção à Saúde Indígena para constatar que os desafios inerentes à comunicação em saúde encontram-se intensificados neste contexto de maior distância cultural entre equipe profissional e população atendida. Relato: A limitação linguística é uma realidade ainda bastante presente em algumas etnias, sendo significativa a proporção de idosos e crianças indígenas que não compreendem a língua portuguesa sequer de forma básica, necessitando do auxílio frequente de intérpretes. Mesmo entre os indígenas que figuram em pesquisas como falantes da língua portuguesa, percebem-se, ao convívio mais próximo, dificuldades relacionadas à apreensão desta como segunda língua, tais como a escassez de vocabulário para descrição detalhada de sintomas e a reduzida capacidade de abstração, por exemplo, para partilhar a experiência com a doença que tanto valorizamos em uma abordagem centrada na pessoa. Dentre os guarani, soma-se, ainda, a tendência ao silêncio e à inibição no ambiente de saúde, bem como a percepção diferenciada do tempo. É inevitável, como profissionais com formação médica tradicional, que nos sintamos destituídos de nossa principal ferramenta clínica - a palavra. É necessário, no entanto, que o desconforto resultante destas particularidades contextuais nos instigue superar supostas limitações, retomando uma concepção ampliada da comunicação para muito além da linguagem verbal e propiciando que a construção cultural da realidade clínica se faça visível. Conclusão: Além do esforço ativo para despir-nos de preconceitos pessoais e profissionais, buscando realizar escuta empática e observação atenta durante os atendimentos, é fundamental fortalecermos nossas competências relacionais, proporcionando momentos de convívio informal, aproximação cultural e troca de saberes, com interesse genuíno em compreender as necessidades da população atendida. Tais iniciativas, bem como o estudo das dificuldades encontradas e a formulação de estratégias para um diálogo intercultural efetivo, favorecem que as próximas oportunidades de cuidado ocorram de forma mais culturalmente congruente.

Instituições
  • 1 Secretaria Especial de Saúde Indígena (SESAI); Distrito Sanitário Especial Indígena Interior Sul (DSEI Interior Sul); Programa Mais Médicos para o Brasil.
  • 2 Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Palavras-chave
QP2 Cuidados centrados no paciente
QP4 Perspectiva do paciente