Livros escolares estrangeiros: produção, circulação e utilização nas escolas étnicas

- 336071
Comunicações Coordenadas
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

Essa proposta de comunicação coordenada tem como objetivo socializar pesquisas relacionadas ao estudo da cultura material, que tem como objeto de investigação os livros escolares utilizados para o ensino da leitura e da escrita nas comunidades imigrantes no Brasil, e que circularam entre as últimas décadas do século XIX e as primeiras décadas do século XX. Essa proposta busca expandir a discussão historiográfica e dar visibilidade aos materiais impressos historicamente marginalizados, como os livros escolares étnicos, a partir da perspectiva da história transnacional. Aprofundando-se nos aspectos teórico-metodológicos, a pesquisa analisa a produção e o uso desses materiais nas escolas de imigrantes, tratando-os como objetos culturais complexos. Compreende-se que os livros, enquanto objetos escolares, expressam uma multiplicidade de intenções e interesses, o que possibilita a apreensão do "vivido", do modo de organização das escolas étnicas e do processo de escolarização das crianças imigrantes. A análise visa desvendar os interesses ideológicos que moldaram a circulação e distribuição desses livros, sem desconsiderar a articulação com o cenário educacional brasileiro e as dinâmicas dos países europeus que impulsionaram o movimento migratório. As pesquisas que compõem essa proposta se articulam em torno do objeto de estudo, livros escolares, bem como pela análise documental histórica que se apoia em fontes como silabários, livros de leitura e de aritmética, de canto, utilizados pelas comunidades imigrantes italianas, polonesas e alemãs no Brasil. O aporte teórico que norteia as pesquisas se dá a partir da História Cultural, a qual possibilita a ampliação dos objetos de pesquisa e a compreensão das relações que se estabelecem entre os livros escolares e seus consumidores – professores e alunos. Os silabários, cartilhas e livros de leitura constituíram-se, no Brasil, sobretudo, a partir do século XIX, nos principais materiais utilizados para o ensino da leitura e da escrita. Muitos impressos foram enviados dos países europeus para o Brasil para utilização nas comunidades imigrantes, principalmente, para suprir a falta de materiais didáticos, tanto da língua portuguesa quanto no idioma de origem. A produção desse material era uma forma de preservar a identidade do grupo, por meio do ensino da leitura, escrita, músicas e lições da pátria de origem. Parte integrante da materialidade dos processos de escolarização, os livros escolares constituem-se como fonte privilegiada para a escrita da história da educação e da imigração, como artefatos da cultura material escolar, que ao mesmo tempo em que são produzidos, produzem sentidos, traduzem ideias e buscam conectar-se diretamente com o leitor. A importância do levantamento e preservação destas fontes para a história da educação reside no entendimento que revelam sobre a suas formas de organização social e a preocupação com a cultura e a identidade étnica.

Compartilhe suas ideias ou dúvidas com os autores!

Sabia que o maior estímulo no desenvolvimento científico e cultural é a curiosidade? Deixe seus questionamentos ou sugestões para o autor!

Faça login para interagir

Tem uma dúvida ou sugestão? Compartilhe seu feedback com os autores!

Instituições
  • 1 Universidade Estadual de Ponta Grossa
  • 2 Unifesp
  • 3 Instituto Federal de Educação, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul
  • 4 Universidade Federal de Pelotas
Eixo Temático
  • 3- Imprensa e impressos educacionais
Palavras-chave
Livros escolares
Escolas étnicas
Identidade étnica
Escolarização
Imigração