Redescrição de girino de Cycloramphus boraceiensis Heyer 1983

Embora a descrição de Cycloramphus boraceiensis tenha sido realizada com base em amostras de adultos de Boraceia e Ilha de São Sebastião, em São Paulo e de Paraty e Ilha Grande (Angra dos Reis), no Rio de Janeiro, para descrição do girino, Heyer utilizou apenas um exemplar, no estágio 42 de Gosner, proveniente de Boracéia. Estudos recentes, confiram a distribuição desta espécie ao longo dessas localidades, entretanto, desde a década de 1980, a espécie é considerada extinta na localidade tipo, em Boraceia. Nossos estudos, com base em amostras de girinos do Rio de Janeiro, indicam alguns problemas com a descrição apresentada por Heyer. O que mais nos chamou a atenção, relaciona-se ao estágio utilizado na descrição e o figurado no trabalho. Enquanto no texto o autor se refere a um indivíduo no estágio 42 de Gosner, a figura apresenta um girino em estagio anterior (39 ou 40). Apresentamos aqui uma redescrição do girino de C. boraceiensis baseada em oito indivíduos entre os estágios 32 e 40, da Ilha Grande, Angra dos Reis. Nossas observações são semelhantes as apresentadas por Heyer em vários aspectos. Adicionamos, no entanto, traços morfológicos relevantes, presentes em descrições mais recentes de girinos do grupo, tais como, a presença do menisco na íris e aspectos da dobra abdominal que recobre parte das patas e o tubo anal. Algumas características observadas por nós diferem das ou não foram observadas por Heyer, possivelmente pelo caráter efêmero dessas estruturas durante o desenvolvimento.