Ler indígenas: uma experiência antropológica

- 212780
Paper-Thematic
Favorite this paper
How to cite this paper?
Abstract

Ao criticar a máxima “tempo é dinheiro”, Antonio Candido (2011) exalta o lazer construtivo e, por extensão, a fruição literária, segundo a qual a literatura, enquanto um objeto estético, um construto ideológico e uma ferramenta para proposição de saberes, funciona como um catalisador de experiências. Nesse sentido, esta proposta trata da literatura indígena, aqui representada por obras de Yaguarê Yamã, do povo Maraguá, como uma fonte dessa experiência “que nos passa, que nos acontece, que nos toca” (Bondía, 2002), com o objetivo de considerar a leitura de textos indígenas em sala de aula como uma ferramenta para proporcionar experiências didáticas significativas. Os Maraguá, autodenominados povo (guá) do tacape (mará), originam-se dos troncos étnico-linguísticos Aruak e Tupi, ocupando o território adjacente ao rio Abacaxis, entre os municípios amazonenses de Nova Olinda do Norte e Borba, área a qual chamam de Maraguapajy, o país dos Maraguá, e possuem uma extensa produção literária da qual Yamã é integrante. A circulação e consolidação de textos Maraguá é fruto da articulação do movimento indígena no Brasil, pois é “no contexto do movimento indígena organizado que a literatura indígena contemporânea passa a repercutir e a ter cada vez mais escritores e escritoras” (Cardoso, 2023). Para subsidiar a leitura desses textos, alinham-se aqui as compreensões da literatura indígena como uma poética extraocidental (Thiél, 2012) - uma forma de leitura que considera os aspectos não-verbais da literatura - e como etnografia - não no sentido clássico de “descrição de pessoas”, pois, segundo Ingold (2019, p. 13), “não se trata de descrever outras vidas, mas de unir-se a elas na tarefa comum de encontrar formas de viver”. Assim, na experiência etnográfica, o olhar, o ouvir e o escrever permanecem como estratégias para essa forma de escrita (Oliveira, 2017), sem, contudo, ser realizada por um antropólogo externo, mas pelo próprio integrante de um povo indígena. É nessa direção que o antropólogo Tukano Rivelino Barreto defende que os autores e os pesquisadores indígenas têm o direito de realizar suas pesquisas com participantes, temas, conceitos e metodologias próprios das sociedades indígenas, processo que ele denomina de “etnografia em casa” (Barreto, 2022). Após a leitura de alguns contos de Yamã sob essas perspectivas – da poética extraocidental e da etnografia -, fica evidente que tais textos se distanciam das tendências ocidentais de construção narrativa que privilegiam uma determinada culminância emocional, associada à catarse aristotélica, ao mesmo tempo que priorizam uma visão etnográfica da cultura Maraguá por meio da contação dessas histórias de maneira quase didática, mais próxima da experiência de Bondía que do superestímulo sensorial da catarse. Para além da proposição de saberes pautados pela lógica capitalista, eurocentrada, a leitura dos textos de Yamã posiciona, assim, a literatura indígena como produção do pensamento indígena e instrumento didático com potencial para proporcionar experiências significativas em sala de aula. Referências BARRETO, João Rivelino Rezende. Úkusse: Formas de conhecimento nas artes do diálogo tukano. Florianópolis: Editora da UFSC, 2022. BONDÍA. Jorge Larrosa. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Trad. João Wanderley Geraldi. In Revista Brasileira de Educação, n. 19, 2002, p. 20 - 28. Disponível em https://www.scielo.br/j/rbedu/a/Ycc5QDzZKcYVspCNspZVDxC. Acesso em 30/01/2025, às 19h12. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura in Vários escritos. Editora Ouro sobre azul: Rio de Janeiro, 2011. CARDOSO, Ytanajé C. Contribuições para pensar a literatura indígena em sala de aula. In RODRIGUES, Adriana et al. (org.). Literatura indígena: práticas leitoras para a sala de aula. Rio Branco: Nepan editora, Edufac, 2023. INGOLD, Tim. Antropologia: para que serve? Petrópolis, RJ. Vozes, 2019. OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir, escrever. In Revista de Antropologia, São Paulo, v. 39, n° 1, 1996, p. 13-37. Disponível em https://revistas.usp.br/ra/article/view/111579. Acesso em 30/01/2025, às 15h14. THIÉL, J. C. Pele silenciosa, pele sonora: a literatura indígena em destaque (versão Kindle). São Paulo: Autêntica editora, 2012. YAMÃ, Yaguarê. Murugawa: mitos contos e fábulas do povo Maraguá. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.

Share your ideas or questions with the authors!

Did you know that the greatest stimulus in scientific and cultural development is curiosity? Leave your questions or suggestions to the author!

Sign in to interact

Have a question or suggestion? Share your feedback with the authors!

Track
  • Área Temática 8 : Decolonial , Piscologia e Arte
Keywords
Literatura indígena, etnografia, Yaguarê Yamã