Dança e tradução intersemiótica: transobjeto em livro-performance

- 124645
Trabalho
Favoritar este trabalho
Como citar esse trabalho?
Resumo

Esta pesquisa de mestrado que tem por objetivo traduzir em livro a obra de dança contemporânea "Transobjeto" do artista Wagner Schwartz. Esta tradução intersemiótica, um processo artístico que dialoga com a abordagem teórica de Daniella Aguiar, resulta em um Livro-Performance. Este livro transforma aspectos de "Transobjeto" através de materialidades gráficas como desenhos, fotografias, textos, diagramas, ou esquemas próprios desse sistema gráfico. Sua estrutura se dá na página do livro, mas a performance se efetua na ação do leitor. Pretende, deste modo, extrapolar os limites da dança e da performance, ampliando ideias sobre corpo e performer.

Eixo Temático
  • Comitê Dança em Configurações Estéticas
Palavras-chave
TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. LIVRO. DANÇA. PERFORMANCE