Práticas documentárias em Viagem a Nova York: colagem, verbatim, transcrição

O trabalho põe em revista a prática dramatúrgica do próprio autor para seu espetáculo Viagem a Nova York, encenado em 2018. Expõem-se, em primeiro lugar, traços gerais dessa escrita documentária e algumas referências históricas para sua forma, como a colagem dramatúrgica dos anos 1960 e o verbatim dos anos 1970. Em seguida, destaca-se um aspecto específico da prática do diretor-autor: a transcrição de registros vocais captados no cotidiano, gesto que precede o processo de encenação. Revisando brevemente duas fontes de inspiração em artistas contemporâneos (a obra Life and times, do Nature Theater of Oklahoma, e os diálogos de peças de Jon Fosse), pretende-se sugerir que a busca por uma reprodução textual fiel das gagueiras e acidentes da fala cotidiana, quando levada à cena, não resulta em uma reconstituição fidedigna da realidade captada, mas promove instâncias de instabilidade perceptiva.