Anais do Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva
Anais do 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva

Apresentação/Introdução
Pictogramas têm sido utilizados na avaliação e na pesquisa clínica como alternativa aos questionários, principalmente em população com baixa escolaridade. O Visual Prostate Symptom Score (VPSS), foi desenvolvido para avaliar sintomas do trato urinário inferior (STUI) em homens. Cada figura corresponde a um valor numa escala numérica e que somados determinariam a gravidade dos sintomas.


Objetivos
Realizar a adaptação e validação do pictograma Visual Prostate Symptom Score (VPSS) em homens com sintomas do trato urinário inferior.


Metodologia
Modificações no instrumento original (VPSS) (alterações nas imagens, ajustes das possibilidades, ordem de apresentação), resultaram em um novo instrumento denominado escore visual de sintomas prostáticos (EVSP). Para o processo de validação foram administrados o International Prostate Symptom Score (IPSS) (padrão-ouro) e o novo pictograma para 100 participantes. As pontuações totais de cada participante para o IPSS (0 a 35) e EVSP (1 a 12) foram avaliadas para determinar o grau de concordância entre os questionários. Fluxo urinário máximo (Fmax) também foi avaliado.


Resultados
A idade média foi 58,43±9,83 anos e de anos estudados 9,76±4,4. 47% dos sujeitos apresentavam STUI moderados ou graves no IPSS. Houve correlações estatisticamente significantes entre EVSP total e IPSS total (r 0,548;p 12) área sob a curva ROC=0,812(p

Conclusões/Considerações
EVSP é instrumento simples, autoaplicável, apresentou significante poder discriminante entre STUI e pode representar uma ferramenta útil para o diagnóstico e acompanhamento de homens com STUI especialmente na atenção primária e em populações de baixa compreensão.