Anais da III Jornada Internacional Semântica e Enunciação

ANÁLISE DISCURSIVA DE NARRATIVAS DE VIDA DE REFUGIADOS SÍRIOS

Maíra FERREIRA SANT’ANA (UFMG/FAPEMIG)

[email protected]

RESUMO: A gestão da crise dos refugiados é, atualmente, um dos principais desafios mundiais, haja vista sua dimensão, verificável pelo crescente número de pessoas que têm que sair de seus países de origem, e pela complexidade de suas implicações sociais, políticas e econômicas. Conforme dados divulgados pelo ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados), os números de deslocamento no mundo são os maiores já registrados. A partir disso, a presente pesquisa tem como intuito analisar narrativas de vida de dois refugiados sírios que estão no Brasil, as quais foram obtidas por meio de áudios divulgados na exposição imersiva intitulada “Em casa, no Brasil”. A exposição em questão foi co-realizada no Rio de Janeiro pelo SESC (Serviço Social do Comércio) de São Paulo e pela ONG (Organização NãoGovernamental) “Estou Refugiado”, em comemoração ao “Dia Mundial do Refugiado”, celebrado, em 2019, no dia 20 de junho. Para a realização da presente pesquisa, em um primeiro momento, realizaremos uma transcrição livre dos áudios e, posteriormente, para fins analíticos, utilizaremos os pressupostos teórico-metodológicos das narrativas de vida (MACHADO & LESSA, 2013), (MACHADO, 2011, 2016, 2017), considerando, como afirmam Machado e Lessa (2013), que trata-se de um gênero de discurso no qual um indivíduo conta a outro parte de sua vida e, nesta atividade de “se contar”, ele reorganiza suas lembranças e reinterpreta sua história. Além disso, tendo em vista o caráter argumentativo de tal gênero discursivo, discorreremos, também, sobre doxa e ethos (AMOSSY, 2018), já que, conforme Amossy (2018), um discurso argumentativo é construído com base em pontos de acordo, dentre os quais estão as opiniões e as crenças coletivas, âmbito no qual se situa a doxa, investigando, também, a imagem que esses sujeitos constroem de si. Verificamos, nas narrativas de vida analisadas, que a guerra provocou grandes modificações na vida desses sujeitos. Em decorrência disso, é possível identificar, em tais textos, dois momentos: i. um anterior à guerra, referente ao passado, vivenciado em Damasco, na Síria, e que atualmente traz nostalgia aos sujeitos que narram; e ii. outro momento posterior à guerra, relativo ao tempo presente, no qual esses sujeitos são categorizados como refugiados e vivem no Brasil, buscando reconstruir sua vida.

PALAVRAS-CHAVE: Refugiados. Narrativas de vida. Doxa. Ethos.