Introdução: Catálogos Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE) são definidos como agrupamentos de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem que favorecem a adoção de uma linguagem unificada para um grupo selecionado de usuários ou em uma área específica da enfermagem.1 A utilização do catálogo Enfermagem Comunitária poderá promover a Sistematização da Assistência de Enfermagem e o Processo de Enfermagem na Estratégia Saúde da Família, uma vez que permite a integração da CIPE com o cotidiano da prática, constituindo-se uma referência de fácil acesso aos enfermeiros daquela área, auxiliando a documentação de sua prática1 Objetivo: Elaborar um subcatálogo baseado no catálogo “Community Nursing” para usuários hipertensos e diabéticos na Atenção Primária em Saúde (APS). Método: O subcatálogo foi construído de acordo com a recomendação do ICN para construção de catálogos, 1 sendo identificadas na literatura evidências que subsidiaram a escolha dos enunciados de diagnósticos de enfermagem à população hipertensa e diabética atendida na APS. Foi realizada revisão integrativa da literatura2,3 para identificação de indicadores clínicos relacionados à população referida. As bases de dados utilizadas foram SCIELO, LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), SCOPUS, MEDLINE (Literatura Internacional em Ciências da Saúde), CINAHL e PUBMED, respectivamente. Utilizaram-se os descritores da seguinte forma: “hipertensão, sinais e sintomas, atenção primária à saúde” e “hipertensão e diagnóstico de enfermagem” “diabetes mellitus, sinais e sintomas, atenção primária à saúde” e “diabetes e diagnóstico de enfermagem”. Os critérios de inclusão foram artigos publicados na língua portuguesa, inglesa e espanhola, no período entre 2011-2015. Foram excluídos artigos que não responderam à pergunta norteadora da pesquisa. Resultados: Foram encontrados 1357 artigos, desses 70 foram acessados na íntegra e 25 incluídos no estudo. Quanto às
evidências encontradas, 18 artigos (72%) relataram os sinais e sintomas da doença, 15 (60%) as preferências do usuário, 12 (45%) os sinais e sintomas das complicações e 10 (40%) as doenças e fatores associados à hipertensão e ao diabetes. No total foram encontrados 31 indicadores clínicos, que foram relacionados a 21 Diagnósticos de Enfermagem contidos no catálogo “Community Nursing”. Conclusões: A revisão da literatura permitiu a elaboração do subcatálogo para usuários hipertensos e diabéticos na (APS) contendo 26 diagnósticos e a identificação de evidências para usuários hipertensos e diabéticose, consequentemente, seu melhor acompanhamento, uma vez que o planejamento e a implementação do cuidado de enfermagem devem ser individualizados e baseados no conhecimento dessas condições clínicas, nas preferências do usuário e no conhecimento científico, a fim de melhorar a qualidade da assistência prestada e os resultados dos usuários.