O Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade (HP) como aporte teórico-metodológico numa pesquisa em História da Educação Matemática
Este texto refere-se, sobretudo, ao referencial teórico-metodológico utilizado na nossa pesquisa de doutorado, em andamento e em vias de conclusão, no âmbito da História da Educação Matemática, cuja orientação é feita pelo professor Antonio Vicente M. Garnica. A investigação, à qual nos referimos, possui objetivos particulares, mas em um cenário mais amplo, está vinculada a um objetivo maior do Grupo História Oral e Educação Matemática (GHOEM): subsidiar estudos sobre os textos que compõem o acervo de livros antigos do grupo. Este acervo de livros antigos encontra-se locado nas dependências da UNESP, Campus de Bauru – SP, e compõem-se por livros didáticos antigos de Matemática, livros didáticos de outras disciplinas (principalmente obras relativas ao ensino das primeiras letras), obras das áreas de Educação e Sociologia que, atualmente, somam quase mil e quinhentas obras publicadas no Brasil e no exterior, cujas publicações se deram entre o século XVII até a década de 1970.
Tendo como umas de suas finalidades contribuir com o estudo dos livros deste acervo, Oliveira (2008) apresentou, como resultado de sua pesquisa de mestrado, uma metodologia (como possibilidade) para análise das formas simbólicas textos didáticos: o Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade (HP). Oliveira (2008), fundado em Thompson (1995), propõe o uso desse referencial como orientação metodológica para analisar textos didáticos, ou seja, faz uma adaptação da metodologia de interpretação de Thompson visando um objeto específico de análise. Oliveira (2008) apresenta este referencial teórico-metodológico, mas não o exercita. Visando a aplicação deste referencial e a mobilização do acervo de livros antigos do GHOEM é que a nossa pesquisa de doutorado começou a se constituir. Deste modo, portanto, o Referencial teórico-metodológico adotado é também um dos nossos objetos centrais de pesquisa, ou seja, o interesse que inicialmente moveu esta investigação foi a possibilidade de mobilizar o Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade para analisar formas simbólicas, conforme sugerido por Oliveira (2008).
Posto isso, afirmamos que a investigação, a partir da qual discutiremos o Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade, visa a desenvolver uma análise da obra Essais sur l'enseignement en général, et sur celui des mathématiques en particulier (1838), de Lacroix, a luz do Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade (HP). Justificamos a escolha desta obra (apesar de ela não se configurar como um texto didático) por esta ser um texto sobre o qual não há – até onde sabemos – estudos disponíveis, por ser um livro sobre o ensino de matemática produzido no início do século XIX (mas que, no entanto, traz entranhadas as marcas do Século das Luzes, pautadas nos ideais iluministas) e publicado num momento em que a França passava por uma revisão de sua estrutura educacional, escrito por um conhecido autor de manuais didáticos de Matemática e importante matemático francês.
O Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade, a partir do qual propomos realizar nossa análise, compõe-se por três fases interligadas e concomitantes, que podem ser sinteticamente nomeadas “Análise Sócio-Histórica”, “Análise Formal ou Discursiva” e “Interpretação/Reinterpretação”. Essas fases não são estanques nem lineares e o hermeneuta pode adaptá-las de acordo com seu objeto de análise. Para Thompson (1995, p. 357), “este referencial coloca em evidência o fato de que o objeto de análise é uma construção simbólica significativa, que exige uma interpretação”. E que,
[...] a HP é um referencial metodológico amplo que compreende três fases ou procedimentos principais. Essas fases devem ser vistas não tanto como estágios separados de um método seqüencial, mas antes como dimensões analiticamente distintas de um processo interpretativo complexo (THOMPSON, 1995, p. 365).
A análise sócio-histórica compõe-se, de acordo com Thompson, por cinco diferentes tipos de análise, cada um deles voltado a um foco específico, mas que se constituem de forma entrelaçada. Todos os elementos abordados nesses tipos de análise tornam-se subsídios significativos para reconstruir e entender o contexto sócio-histórico da forma simbólica. Com efeito, fazer uma análise sócio-histórica implica esforçar-se para compreender as situações espaço-temporais, os campos de interação, as instituições sociais, a própria estrutura social e os meios técnicos de construção e transmissão da “mensagem” que a forma simbólica “quer transmitir”. No âmbito desta análise, cada um desses “tipos de análise” possui seu objetivo particular que, alcançado, ao final, dá significado ao contexto no qual a forma simbólica foi produzida, transmitida e recebida. Nossos principais interlocutores neste momento analítico foram Chartier (2009), Durkheim (2002), Gomes (2008), Schubring (1985, 2003), Darnton (2010). A análise formal ou discursiva é o momento da análise em que o foco central do exercício analítico é o “objeto de estudo” em si: esse é o momento de olhar para as estruturas da forma simbólica, de olhar como essa estrutura “funciona” de modo a constituir o objeto mais amplo, além de investigar as relações entre os elementos dessa estrutura. Neste momento analítico, buscamos uma aproximação com a concepção de Paratextos Editoriais apresentada por Genette (2009). Por fim, há a fase de interpretação/reinterpretação que, além de costurar, continuamente, todos os momentos da análise (pois nessa fase ressalta-se a atribuição de significados), trata de registrar uma apreensão geral de todo o processo interpretativo. Oliveira (2008, p.43) afirma que “após a análise Sócio-Histórica e a Análise Formal, a Interpretação ou Reinterpretação é a reflexão sobre os dados obtidos anteriormente, relacionando contextos e elementos de forma a construir um significado à forma simbólica”.
A partir da análise que estamos esboçando da obra de Lacroix, já nos é possível apontar algumas potencialidades do Referencial Metodológico da Hermenêutica de Profundidade: fornece ao leitor a possibilidade de não estranhar a mentalidade do autor, de se colocar no lugar das pessoas de uma época (de um determinado contexto); facilita a compreensão da obra de acordo com o contexto no qual ela estava inserida de algum modo; possibilita o entendimento das ações, organizações e estruturas da forma simbólica; fornece diferentes tipos de análise e a possibilidade de escolha dentre eles e, por isso, é facilmente adaptada ao objeto de análise (forma simbólica).