Para citar este trabalho use um dos padrões abaixo:
Contextualização Este relato analisa a inclusão de uma profissional da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro (SMS-RJ), com surdez severa oralizada, em um curso de extensão da UFRJ. A experiência transcendeu o conteúdo técnico ao demandar, às vésperas do início, adaptações para a participação efetiva da cursista. O desconhecimento inicial da equipe sobre a infraestrutura necessária para incluí-la foi superado por uma construção dialógica. Ao refutar soluções padronizadas que tendem reduzir a surdez a uma condição única sem considerar seus múltiplos atravessamentos, o processo seguido foi o da alteridade como caminho. Neste sentido, buscou-se uma interlocução entre os princípios da Extensão Universitária e os da Saúde Coletiva para superação do determinismo tecnológico e da lógica capacitista. Descrição O curso de extensão sobre Pesquisa Documental em Saúde foi divulgado para programas de pós-graduação e órgãos públicos. A turma foi composta por um coletivo heterogêneo de alunos de diferentes instituições e níveis de formação. Parte do desafio da edição de 2025 foi a inclusão de uma aluna com surdez severa oralizada sem fluência no uso de sinais. Ao lugar da busca convencional por intérpretes de libras, a equipe adotou a escuta sensível e o dialogismo freiriano para compreender suas necessidades. A equipe organizadora se pautou pelo Pensamento Complexo de Edgar Morin, transformando o evento inesperado em solução inventiva através de pesquisas em legislações, artigos, cartilhas técnicas e relatos compartilhados em redes sociais que, por sua vez, fundamentaram as práticas inclusivas adotadas. Seis medidas baseadas em tecnologias leves foram pactuadas com a aluna: (1) legendagem em tempo real conectada ao aparelho telefônico da participante, (2) suporte contínuo de monitoria por aplicativo de mensagens, (3) controle rígido de ruídos e conversas paralelas durante a ministração das aulas, (4) uso do mural virtual Padlet como ferramenta complementar, (5) relatoria sistemática dos encontros e (6) sensibilização da turma para a adoção conjunta das propostas. As abordagens, ao longo dos cinco dias de curso, seguiram o modelo acordado. O encerramento contou com uma roda de conversa entre os participantes. O processo avaliativo foi concluído nos meses seguintes com oficinas de produção textual entre a equipe organizadora e a aluna. Estas oficinas geraram um relato de experiência colaborativo. Período de Realização O evento relatado transcorreu entre março de 2025 e março de 2026. A fase de planejamento didático iniciou-se em março/2025, seguida pela divulgação do curso e seleção de 18 cursistas durante o mês de junho. Em julho/2025, o contato com a aluna foi iniciado através de uma reunião remota para alinhamento de demandas e busca conjunta por soluções de acessibilidade e inclusão. O curso ocorreu presencialmente, entre 28 de julho e 1º de agosto de 2025, nos turnos da manhã. A fase de sistematização da experiência estendeu-se de outubro a dezembro/2025, contemplando cinco oficinas quinzenais de produção textual. Em março/2026, o grupo consolidou o material das oficinas para o relato de experiência na ABRASCO. Objetivo Analisar e discutir o processo de inclusão de uma profissional com surdez severa que não faz uso fluente de Libras em um curso de extensão em saúde, destacando como o diálogo e as tecnologias leves permitiram superar o determinismo tecnológico e ações capacitistas. Resultados O processo de inclusão foi consolidado através das tecnologias leves em um ambiente marcado pela predominância da cultura ouvinte. O destaque foi o encerramento dos encontros, momento em que houve a transição da arquitetura convencional da sala de aula para uma roda de conversa com o grupo dos alunos participantes. Diante do desafio acústico, o grupo co-criou o ‘Círculo de Legendas‘, onde um celular circulava entre os falantes como microfone remoto para o sistema de legendagem conectado ao telefone da aluna. Contudo, a avaliação dialógica revelou limites: a discente pontuou que o uso de telas individuais fragmenta a atenção, sugerindo que projeções centralizadas na lousa da sala favoreceriam uma percepção integral (visual e gestual). Além disso, a persistência de falas em ritmo acelerado foi identificada como barreira adicional. Por outro lado, estudantes ouvintes relataram que o rigor nos turnos de fala e a disponibilização de materiais informativos de apoio qualificaram o aprendizado de toda a turma. Aprendizado e Análise Crítica O ‘Círculo de Legendas‘ ilustrou a potência da extensão universitária vinculada à perspectiva freiriana, onde a comunicação horizontal se opõe às hierarquias rígidas e descontextualizadas. A escuta sensível, o afeto e o cuidado foram fundamentais para a apropriação e ressignificação dos recursos tecnológicos na socialização dos conteúdos. A experiência demonstrou que a acessibilidade, quando despida de lógicas capacitistas e soluções padronizadas, deixa de ser um ‘ajuste para um‘ e torna-se um ganho pedagógico para todo o coletivo envolvido.
Com ~200 mil publicações revisadas por pesquisadores do mundo todo, o Galoá impulsiona cientistas na descoberta de pesquisas de ponta por meio de nossa plataforma indexada.
Confira nossos produtos e como podemos ajudá-lo a dar mais alcance para sua pesquisa:
Esse proceedings é identificado por um DOI , para usar em citações ou referências bibliográficas. Atenção: este não é um DOI para o jornal e, como tal, não pode ser usado em Lattes para identificar um trabalho específico.
Verifique o link "Como citar" na página do trabalho, para ver como citar corretamente o artigo