DO CONCEITO À MEDIDA: INSTRUMENTOS PARA ANÁLISE DE SAÚDE MENTAL E VIOLÊNCIA NA POPULAÇÃO LGBT+

Contextualização A Saúde Mental (SM) e impactos da Violência na saúde da população LGBT+ constituem temas complexos que têm obtido destaque crescente na produção científica. A investigação desses fenômenos impõe desafios relevantes, destacando a escolha criteriosa de instrumentos disponíveis, para avaliar sua adequação a especificidades e heterogeneidades dessas populações. Assim, a elaboração de questionários capazes de apreender os fenômenos de interesse e as experiências vivenciadas de forma abrangente e acurada, torna-se um elemento central no processo de desenvolvimento de novas pesquisas. Tal esforço demanda a incorporação de outros determinantes sociais que estruturam as múltiplas camadas de discriminação – identidade de gênero, orientação sexual, raça/cor e origem - fundamentais para melhor compreensão das desigualdades em saúde. O Núcleo de Pesquisa em Direitos Humanos e Saúde da População LGBT+, ao longo dos últimos 12 anos, tem produzido conhecimento sobre os temas de SM e Violência, especialmente em mulheres trans e travestis (MTTr). Recentemente, durante a elaboração de pesquisa baseada em intervenção mediada por pares para melhorar a SM de MTTr, o grupo viu a necessidade de analisar retrospectivamente como a abordagem desses temas evoluiu em suas pesquisas, para identificar aspectos a serem observados futuramente. Descrição Inicialmente, foram reunidos os questionários utilizados em 13 pesquisas, selecionando os blocos de SM e violência, para análise e comparação. Os blocos correspondentes aos temas de interesse foram armazenados em abas de uma planilha de Excel e colocados lado a lado, de forma próximas às perguntas, cujo enunciado e respostas guardavam alguma relação. Depois, buscou-se identificar a origem dos instrumentos (autores e instituições), se eles estavam validados para a língua portuguesa brasileira e se tinham sido adaptados para uso na população LGBT+. Tais informações foram sistematizadas em quadros, com os links de acesso aos instrumentos-fonte e das respectivas referências bibliográficas. As questões foram comparadas e manualmente classificadas como ‘idênticas’ às originais, ‘modificadas’ (enunciado, categorias de respostas ou ambas) ou ‘novas’, utilizando cores distintas para cada situação. Período de Realização Março de 2024 e dezembro de 2025. Objetivo Identificar instrumentos utilizados para investigar SM e violência; se foram validados, adaptados (que novas questões foram incluídas) ou construídos pelo grupo. Comparar e contabilizar as questões utilizadas para identificar semelhanças, diferenças e questões novas. Criar repositório de referências bibliográficas. Resultados Das 13 pesquisas analisadas, SM foi abordada em 12, violência em 13. Foi observada grande variação de instrumentos utilizados, sendo 10 dos de SM e 8 de violência. No bloco de SM, foram abordados 10 subtemas, enquanto no de violência, 6. O número médio de questões de SM foi de 22, variando de 9 a 46; já em Violência, foi de 28, variando de 3 a 84. Dentre todos os analisados, 4 se encontravam em inglês. Nesse caso, o próprio grupo realizou traduções livres. Em relação à utilização integral dos instrumentos, a comparação revelou que no bloco de SM, das 13 pesquisas, apenas 4 mantiveram uma parte do instrumento original; 12 tiveram a maior parte das questões modificadas e em 6 foram adicionadas questões. Já na análise do tema Violência, em 5, parte das questões originais foram mantidas, mas na totalidade dos estudos analisados, a grande maioria das questões sofreu modificações e foram inseridas novas, variando de 1 a 49. Foi possível apreender que as adaptações de formulação e conteúdo visavam se adequar às realidades da população pesquisada, de modo a explorar vivências, estigmas e violências sofridas. Aprendizado e Análise Crítica Foi possível verificar como o grupo evoluiu na elaboração dos instrumentos para utilização em pesquisas, passando a utilizar, sempre que possível, questionários validados na literatura para populações específicas. O grupo identificou que este trabalho contribuiu para aumentar a experiência sobre construção de instrumentos de pesquisa em SM e violência voltados para população LGBT+, com ganho de experiência sobre fichamento e análise de questionários já aplicados ou em elaboração. A sistematização pode ser útil para outros grupos interessados nos temas, tendo produzido uma rica e bem referenciada documentação. A elaboração de pesquisas sobre esses temas representa um desafio, uma vez que demanda o domínio sobre instrumentos de análise em cada uma dessas áreas, além da necessidade da adaptação para linguagem e realidade dos investigados. Para que um grupo produza pesquisas de qualidade é necessário constante aprofundamento nos tópicos abordados, visando identificar eventuais falhas e aspectos a serem aprimorados. Assim, a análise retrospectiva de instrumentos de pesquisas utilizados permite que o grupo aprimore sua capacidade de desenvolver instrumentos que apreendam os temas a serem investigados, considerando especificamente a população de interesse.