58332

LITERATURA EM DIÁLOGO: Interação entre artes

Favoritar este trabalho

Em seu ensaio intitulado “A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica”, constante do livro Magia e técnica, arte e política: Ensaios sobre literatura e história da cultura, o filósofo alemão Walter Benjamin apresenta uma teoria em que aponta para esses recursos técnicos de reprodução artística como fundamentais no processo de aproximação dos indivíduos com a arte. Já o filósofo russo da linguagem Mikhail Bakhtin expõe, em seu livro Estética da criação verbal, o conceito de dialogismo, com que aborda a irremediável existência de outras obras na tessitura de um texto, motivo pelo qual tal conceito tem sido amplamente utilizado nos estudos sobre as conversações entre as mais variadas formas de arte, especialmente no que diz respeito aos estudos de adaptações intermediáticas. Desse modo, esses conceitos nos denotam visões em que há a possibilidade de observar a desconstrução ou a consideração de uma decadência das ideias de originalidade e de autenticidade, apontando, portanto, para a inevitabilidade da existência do diálogo entre os mais variados textos, seja esse diálogo mais patente ou mais velado. Para T. S. Eliot, no ensaio “Tradição e talento individual”, do seu livro Ensaios, o poeta, e podemos estender essa questão aos autores em geral, “deve estar absolutamente atento para o óbvio fato de que em arte nunca se aperfeiçoa, mas de que o material da arte é inteiramente o mesmo”, logo, a linguagem, como material básico da literatura, está sempre em movimento, no entanto, é sempre linguagem, cabendo ao escritor o trabalho de exploração das potencialidades dela. Nesse sentido, o simpósio que aqui apresentamos tem por tema as questões relacionadas ao diálogo entre a literatura e outras artes, tais como cinema, televisão, fotografia, pintura, etc. A observação de tais diálogos leva em conta de que maneira os textos literários são apreendidos para esses outros formatos artísticos, considerando a partir de que perspectivas e de que métodos tais apreensões têm sua realização. Assim, neste simpósio, procuramos desenvolver um entendimento acerca da relação de influência mútua que se configura a partir desses diálogos que se estabelecem entre a literatura e essas demais formas artísticas.