MUTABILIDADE DE TOPÔNIMOS NA LIBRAS

Esta pesquisa propõe apresentar a mutabilidade do topônimo de Montes Claros na Língua Brasileira de Sinais, averiguando os fatores que culminaram em tal fenômeno. Para tanto, realizou-se um estudo partindo de aspectos existentes nos processos de formação de sinais da Libras. Para averiguar a mutabilidade do topônimo Montes Claros, foi feita uma pesquisa de cunho qualitativo, que selecionou como corpus: vídeo em Libras e comentários a seu respeito, disponibilizados no YouTube, que veicularam debates da Comunidade Surda de Montes Claros sobre a pertinência (ou não) da mutabilidade. Os resultados evidenciam a forte reflexão linguística existente no bojo da comunidade surda em questão. Tal reflexão associa empréstimos linguísticos a modos de ouvintismo. Assim, a mudança do topônimo em tela busca fortalecer tanto a Libras quanto a identidade dos sujeitos surdos envolvidos no processo.