Anales del Congreso ALAP
Anales del X Congreso ALAP

Contribuir al conocimiento más profundo, integral y actual de los procesos migratorios en América Latina, es una tarea plausible a través de fuentes de información alternativas como la Etnoencuesta, instrumento creado desde 1982 en marco del Mexican Migration Project (MMP) y su extensión regional, Latin American Migration Project (LAMP). La etnoencuesta es una combinación antropológica y sociológica, cuyo propósito es estudiar comunidades de origen de migrantes, a través de una muestra representativa de unidades domésticas donde puede haber personas con experiencia migratoria, que residan o no en el momento de levantamiento, a quienes se les pregunta respecto a la experiencia del jefe de hogar y la cónyuge en temas de migración, trabajo, nupcialidad, fecundidad y otros temas, a través de un diálogo tipo entrevista.
En el año 2018, a fin de atender una realidad migratoria cada vez más relevante en América Latina, como era el interés por las ciudades latinoamericanas receptoras de migrantes, la etnoencuesta fue modificada para trabajar en lugares de destino de migrantes, experiencia que implicó adecuaciones metodológicas, operativas y de contenido de las etnoencuestas. Durante 2021-2022 se llevó a cabo una Etnoencuesta para inmigrantes de recién llegada a Colombia, Chile y Costa Rica, específicamente en las ciudades de Cúcuta, Santa Marta y Barranquilla (Colombia), Santiago de Chile y San José (Costa Rica). En las cinco ciudades latinoamericanas se entrevistaron a personas migrantes venezolanas, y adicionalmente, se entrevistaron a personas haitianas en Chile y personas nicaragüense en Costa Rica.
La etnoencuesta aplicada requirió la adecuación del cuestionario al contexto específico (esencialmente en lenguaje, regulación migratoria, programas sociales, entre otros), manteniendo la comparabilidad entre países, respecto a las trayectorias migratorias, de trabajo y educativas del migrante y su cónyuge, la trayectoria de vivienda y acceso a programas sociales en el destino, las relaciones transnacionales familiares, de amistad y paisanaje, las experiencias de discriminación percibidas en el lugar de destino, planes futuros de las personas migrantes, entre otros temas. Con la etnoencuesta es posible construir historias individuales y familiares.
En la etnoencuesta se utilizó una estrategia de muestreo no probabilístico, basada en un Muestreo Guiado por el Informante o Respondent Driven Sampling (RDS), cuyo funcionamiento es muy similar al del muestreo por “bola de nieve”, pero dando un seguimiento puntual de las cadenas de referencia entre migrantes a fin de establecer cuantitativamente el peso (ponderador) de cada informante dentro de la muestra. Adicionalmente, permitió el acercamiento a poblaciones de difícil acceso como son las poblaciones migrantes en situación migratoria irregular, desplazadas forzadas y refugiadas. Un reto adicional fue la puesta en marcha de la etnoencuesta durante la pandemia COVID-19, la cual implicó considerar la etnoencuesta vía web, suspender temporalmente el levantamiento e incorporar un kit de bioseguridad para los entrevistados y entrevistadores. Los resultados encontrados por la etnoencuesta 2021-2022, permiten mostrar las diversas condiciones y experiencias de vida de las personas venezolanas, haitianas y nicaragüenses en Colombia, Chile y Costa Rica, lo que posibilita identificar con mayor claridad los desafíos que enfrenta cada país y ciudad latinoamericana.